When I arrived in Edinburgh on a Friday night, the streets were almost empty after 11 p.m. The usual tourist bustle gave way to a handful of locals nursing a single drink on a dimly lit terrace.